For forty years, airlines competed on speed. Now that new aircraft aren't arriving fast enough to add capacity, carriers are betting billions on cabin experience instead, and discovering what it costs to keep a promise they never meant to make.